Kako napisati osmrtnicu: primjeri i potrebni podatci

Osmrtnica je kratka obavijest o smrti i pozivu na posljednji ispraćaj. U njoj su bitni jasni i točni podatci, a ne dug tekst.

U ovom vodiču razdvojili smo podatke koji su nužni od onih koji su samo preporučeni. Na kraju donosimo tri cijela predloška koje možete prilagoditi.

Što je osmrtnica i čemu služi?

Osmrtnica javlja da je osoba preminula te kada i gdje će biti sprovod. Tako rodbina, prijatelji, susjedi i kolege mogu na vrijeme doći na ispraćaj.

U Hrvatskoj osmrtnicu najčešće pripremaju pogrebno poduzeće ili obitelj. Objavljuje se na oglasnim pločama, u lokalnim novinama, na župnim obavijestima i na internetu.

Nužni podatci na osmrtnici

Bez ovih podataka obavijest nije potpuna. Prije pisanja provjerite ih s pogrebnim poduzećem ili upravom groblja.

• Ime i prezime pokojnika – po potrebi i djevojačko prezime ili nadimak po kojem je osoba bila poznata.
• Datum smrti – a često i godina rođenja ili dob.
• Datum, vrijeme i mjesto sprovoda – naziv groblja i, ako postoji, mrtvačnice ili crkve.
• Tko javlja vijest – primjerice „Ožalošćeni: supruga Ana, sinovi Ivan i Marko s obiteljima”.

Preporučeni, ali neobavezni podatci

Sljedeće podatke možete dodati ako to obitelj želi. Nisu obvezni i ne morate ih navoditi samo zato što su ih drugi navodili.

• Fotografija – jasna i novija fotografija lica pomaže da ljudi prepoznaju osobu.
• Mjesto rođenja i mjesto stanovanja – osobito korisno u manjim mjestima.
• Misa zadušnica – vrijeme i crkva, ako se održava.
• Kratka rečenica ili citat – jedna misao koja opisuje osobu.
• Molba obitelji – npr. umjesto cvijeća prilog u humanitarne svrhe.

Uzrok smrti nije potrebno navoditi. To je osobna stvar obitelji i na osmrtnici se uobičajeno ne piše.

Kako napisati osmrtnicu korak po korak

1. Uvodna rečenica

Uvod najavljuje tužnu vijest. Najčešće počinje riječima „U dubokoj boli javljamo tužnu vijest da nas je napustio/napustila…”.

2. Podatci o pokojniku

Slijede ime i prezime, godina rođenja i datum smrti. Ako se piše dob, provjerite je dvaput.

3. Podatci o ispraćaju

Navedite dan, datum, sat i točno mjesto. Ako postoje dvije lokacije, primjerice crkva i groblje, napišite redoslijed.

4. Ožalošćeni

Na kraju se navode najbliži članovi obitelji. Dovoljno je napisati najužu obitelj i dodati „te ostala rodbina i prijatelji”.

Tri cijela predloška osmrtnice

Predložak 1: tradicionalna osmrtnica

U dubokoj boli javljamo tužnu vijest da nas je dana 3. listopada 2026. u 82. godini života napustio naš dragi suprug, otac i djed

IVAN HORVAT (1944. – 2026.)

Ispraćaj dragog nam pokojnika bit će u petak, 6. listopada 2026. u 14 sati na Gradskom groblju u Varaždinu. Misa zadušnica bit će istoga dana u 13 sati u župnoj crkvi sv. Nikole.

Ožalošćeni: supruga Marija, sinovi Tomislav i Davor s obiteljima, unučad te ostala rodbina i prijatelji.

Predložak 2: kraća osmrtnica s citatom

„Ljubav ne prestaje nikada.”

Tužnim srcem javljamo da nas je 12. rujna 2026. napustila naša draga majka i baka

ANA KOVAČ rođ. Babić (1950. – 2026.)

Posljednji ispraćaj bit će u ponedjeljak, 15. rujna u 15 sati na groblju Lovrinac u Splitu.

Zauvijek u srcu: kći Petra, sin Luka i unuci Ema i Jakov.

Predložak 3: neutralna osmrtnica

Ova varijanta ne sadrži vjerske izraze, pa odgovara obiteljima koje žele jednostavnu obavijest.

S tugom obavještavamo da je 20. kolovoza 2026. preminuo

MARKO PERIĆ (1961. – 2026.)

Oproštaj će se održati u četvrtak, 23. kolovoza u 11 sati u oproštajnoj dvorani groblja Mirogoj u Zagrebu.

Obitelj moli da se umjesto cvijeća daruje prilog udruzi za pomoć djeci.

Supruga Ivana, kći Lana i brat Josip s obitelji.

Kada je tekst spreman, osmrtnicu možete objaviti online na Osmrtnica.com.hr. Objava je brza i odmah je možete podijeliti s rodbinom.

Gdje se objavljuje osmrtnica?

Tiskane osmrtnice postavljaju se kod kuće pokojnika, ispred crkve, na oglasnim pločama i na radnom mjestu. Pogrebno poduzeće obično zna uobičajena mjesta u vašem kraju.

Sve češće se osmrtnica objavljuje i na internetu. Takvu poveznicu lako je poslati porukom onima koji žive daleko.

Drugi oblici objave: zahvala, sjećanje i posljednji pozdrav

Osmrtnica nije jedina objava nakon smrti. Posljednji pozdrav pišu prijatelji ili kolege, zahvala se objavljuje nakon sprovoda, a sjećanje na godišnjicu.

In memoriam: kako napisati sjećanje

In memoriam (lat. „u spomen”) je objava sjećanja na pokojnika, najčešće na godišnjicu smrti, nakon 40 dana ili na rođendan. Kraća je od osmrtnice i ne sadrži podatke o ispraćaju. Obično ima četiri dijela:

1. uvodni stih, citat ili rečenica, na primjer „Prošla je godina dana otkad nisi s nama”
2. ime i prezime pokojnika, godine rođenja i smrti, po želji fotografiju
3. jednu ili dvije rečenice sjećanja
4. potpis: tko se sjeća, na primjer „Tvoji najmiliji”

Tri primjera teksta za in memoriam

IN MEMORIAM

IVAN HORVAT (1944. – 2026.)

Prošla je godina dana otkad nisi s nama, a tvoja dobrota i osmijeh i dalje su u svakom našem danu.

S ljubavlju i zahvalnošću: supruga Marija, sinovi Tomislav i Davor s obiteljima

„Oni koje volimo ne odlaze, hodaju uz nas svaki dan.”

ANA KOVAČ rođ. Babić (1950. – 2025.)

Draga mama i bako, prošle su dvije godine, a nedostaješ nam jednako kao prvog dana.

Zauvijek u srcu: Petra, Luka, Ema i Jakov

SJEĆANJE

MARKO PERIĆ (1961. – 2026.)

Na 40 dana od tvog odlaska s poštovanjem se sjećamo kolege i prijatelja.

Kolektiv tvrtke i prijatelji

In memoriam se objavljuje u tisku, na oglasnim mjestima ili online. Sjećanje online možete objaviti na Osmrtnica.com.hr i poveznicu poslati rodbini. Obitelji koje žele trajno mjesto za fotografije i životnu priču, kojem se mogu vraćati na svaku godišnjicu, biraju digitalni memorijal.

Ako želite napisati duži osobni tekst za ispraćaj, pogledajte naš vodič Oproštajni govor: kako napisati osobnu počast.

Osmrtnica ili digitalni memorijal?

Osmrtnica je kratka i prenosi obavijest. Ona nije mjesto za cijelu životnu priču, mnogo fotografija i poruke prijatelja.

Za to postoji digitalni memorijal – zasebna stranica na kojoj obitelj, u svom ritmu, čuva biografiju, važne godine i fotografije. Rodbina tamo može ostaviti sjećanje ili zapaliti svijeću.

Osmrtnica prenosi obavijest. Fotografije i životnu priču možete sačuvati u digitalnom memorijalu.

Česta pitanja

Što je in memoriam i kada se objavljuje?

In memoriam je kratka objava sjećanja na pokojnika. Najčešće se objavljuje na godišnjicu smrti, nakon 40 dana ili na rođendan, a sadrži ime, godine, rečenicu sjećanja i potpis obitelji.

Mora li osmrtnica sadržavati uzrok smrti?

Ne. Uzrok smrti nije nužan podatak i obično se ne navodi. Obitelj sama odlučuje želi li ga podijeliti.

Može li se životna priča objaviti zasebno?

Može. Osmrtnica ostaje kratka obavijest, a životnu priču, fotografije i sjećanja možete objaviti u digitalnom memorijalu, i to i mnogo kasnije.

Tko piše osmrtnicu?

Najčešće obitelj u dogovoru s pogrebnim poduzećem. Važno je da netko blizak provjeri sve datume i imena prije objave.

Za godišnjicu i sjećanje pogledajte tekstove za godišnjicu smrti, a za zahvalu nakon sprovoda primjere zahvale na izrazima sućuti.